Nuestraesquipulas.com, presenta como hablamos los chapines
Nuestraesquipulas.com, presenta como hablamos los chapines, buscamos la mayor parte de frases y expresiones de un buen chapín disfrútenlas. Y que viva Guatemala.
Si agita el vaso de su bebida como si fuera atol de elote. Si al viajar, además de maletas, lleva varias cajas de cartón amarradas con pitas, lazos y cinta adhesiva.
• Si su única valija lleva amarrada una cinta plástica en la agarradera para poder reconocerla.
• Si en cada viaje se despide casi llorando, y abraza a toda la familia.
• Si además de las maletas lleva una bolsa con tamales, paches, queso fresco de Taxisco, pan francés y Pollo Campero.
• Si agarra más carteritas de fósforos de los hoteles (para llevar como recuerdos a los amigos) o guarda sin usar los jabones y champúes del hotel.
• Si al escuchar una balacera se asoma en lugar de protegerse.
• Si va a una misa o una fiesta, se lleva los adornos de las mesas y las bancas.
• Si tiene una calcomanía o una pegatina magnética del Señor de Esquipulas en el vidrio de su carro.
• Si pide “un agua” en lugar de una gaseosa o una soda. Y además la pide “en bolsa”.
• Si para llamar a una persona le dice “chit…chit”.
Murmurador, retraído y conformista
Así hablamos Palabra de chapín
Existen ciertas expresiones o frases que son un patrimonio verbal.
• En la calle: “Disculpe la molestia. ¿Sería tan amable de decirme qué hora tiene?”.
• Al cobrador: “¿Por qué no mejor se echa una vueltecita la otra semana. Yo tanteo que voy a tener su pisto, primero Dios”.
• En el mercado: “Pase adelante, reina, ¿qué va a llevar? Pregunte sin compromiso”.
• Con prisa: “Vonós, pues vos, porque después las patojas van a decir que nos dilatamos”.
• En el ascensor: “¿Qué tal? ¿Cómo está? Ahora sí que ha estado haciendo calorón, ¿verdá? ¿Y qué tal la familia? Creciendo. Bueno, ay nos vemos, mucho gusto que le vaya bien, ¿oye?”.
“… es del tiempo de Tata Lapo.” Expresión para referirse a algo muy viejo, Tata Lapo (Serapio Cruz) fue un militar guatemalteco del siglo XIX.
“… cuando amarraban a los chuchos (perros) con longanizas.” Frase que alude a épocas pasadas, cuando el país disfrutaba de una mejor situación económica.
“Gallina que come huevo, ni quemándole el pico.” Significa que cuando alguien tiene un mal hábito, es muy difícil hacer que lo deje.
“El que nació para maceta del corredor no pasa.” Da a entender que es muy difícil librarse del fracaso o la pobreza si ese es su destino
El guatemalteco no toma: chupa
El guatemalteco no saluda: dice “quiubo” o “qué onda”
El guatemalteco no enamora: cantinea
El guatemalteco no festeja: parrandea
El guatemalteco no conversa: platica
El guatemalteco no critica: pela
El guatemalteco no abusa: se columpia
El guatemalteco no molesta: friega y chinga
El guatemalteco no presume: chilerea
El guatemalteco no toma drogas: se hecha los pitos
El guatemalteco no ríe hasta más no poder: se mata de la risa
El guatemalteco no se avergüenza: se chivea
El guatemalteco no se enamora: se cuelga
El guatemalteco no se molesta: se encachimba
El guatemalteco no se descubre: se quema
El guatemalteco no se desnuda: se empelota
El guatemalteco no se da un golpe: se da un morongazo
El guatemalteco no se va corriendo: sale pitado
El guatemalteco no se escapa: se pela
El guatemalteco no tiene un problema: tiene un clavo
El guatemalteco no tiene novia: tiene traida
El guatemalteco no pide que lo lleven: pide jalón
El guatemalteco no va de paseo: se da un colazo
El guatemalteco no toma siestas: se hecha un cuaje
El guatemalteco no te golpea: te trancasea
El guatemalteco no es bonito: es chulo
El guatemalteco no es apuesto: es un mango
El guatemalteco no es valiente: es arrecho
El guatemalteco no es haragán: es huevón
El guatemalteco no es presumido: es caquero
El guatemalteco no es avaro: es codo
El guatemalteco no es inmaduro: es un ishto
El guatemalteco no es entrometido: es metiche
El guatemalteco no es adinerado: es pistudo
El guatemalteco no es listo: es “bien pilas”
El guatemalteco no es diestro: es buzo
El guatemalteco no es un tipo bueno: es buena nota
El guatemalteco no es un tipo tremendo: es un cabrón
El guatemalteco no juega béisbol: ¡juega un partidito o chamasca
El guatemalteco no es cualquier cosa: ¡es CHAPÍN!
El chapín no tiene miedo…. se ahueva.
El chapín no pelea…. se va a los pijasos.
El chapín no anima……………………….. da cuerda.
El chapín no miente………………………..me te cutas
El chapín no es amable…………………….es casakero y medio.
El chapín no negosea…………………….. regatea.
El chapín no pide crédito…………………..pide fiado.
El chapín no pide favor……………………..pide farolazo o porfa.
El chapín no amence con rezaca………amanece engomado
El chapín no es amigo…. es cuate
El chapín no tiene feriado…. anda de pele
El chapín no anda pasiando… anda vagando
El chapín no es Gay… es hueco
El chapín no dice Alo?…. dice hooooyyyy?
y cuando sale con varios cuates,,, anda con la Mara…
los chapines no estamos jodidos…. estamos bien pizados
A todo esto no te sentís orgulloso de ser chapín por qué guate es calidad mucha.
Raúl Ruiz dijo:
Considero que es un error decir que así hablamos los chapines. No puede nadie etiquetarnos con esta jerga (lenguaje complicado y de mal gusto) a todos los guatemaltecos. Esta manera de expresarse la usa cierto grupo de chapines, especialmente jóvenes. Tampoco es un lenguaje original. Hoy términos importados de nuestros países vecinos. Todos los guatemaltecos nos sentimos orgullosos de ser chapines, pero no todos por esta manera de hablar. Mis padres y mis abuelos nunca se expresaron de esta manera y son tan chapines o seguramente guatemaltecos más orgullosos de su tierra que muchos jóvenes de la actualidad. Así es que perdónenme pero esta manera de hablar, en lo personal, no me identifica como chapín porque no hago uso de ella. A mí identifica el canto del himno nacional, nuestro símbolos pátrios, nuestros pueblos pintorescos, nuestras costumbres y tradiciones, nuestra marimba, eso, eso es ser chapín.
naco dijo:
ese tal raul tuiz debe de ser algun naco o fresa que se la lleva de muy muy si queres saber este hablando es pura realidad asi hablamos o caso vos tenes un lenguaje de otro nivel o quisas te veniste deportadado de usa por eso decis pero la verdad asi hablamos los chapines
José Manuel dijo:
estaba leendo los comentarios y me parese que el primer amigo tiene vastante rason, por que yo soy igual, no digo muchas de esas palabras, cuando me gusta una cosa digo que esta chilera, cuando alguien ase algo que me almira digo que jodido este, cuando alguien no puede aser algo digo que es chanvon, cuando miro que algo me ba costar digo que ya me llebo puerca, asi es que todos tenemos nuestra forma de desir las cosas, pero ay jente que es estudiada y abla de otro modo, y siempre se chapin.
100% chapin dijo:
yo me sietno muy orgulloso de ser chapin y de vivir en esta linda tierra guatemalteca cada dia que pasa y veo como nuestro pais se supera apesar de tanta maldad y tanta violencia nuestre gente sale a adelante y respecto a esta publicacion como dice aqui walter ser chapin es calidad mucha o a caso no hablamos asi todos los dias que los chapines
EDWIN dijo:
mi comentario es asi todos estamos orgullosos de ser chapines o no y asi es nuestra forma de hablar guste o no le guste y el que no esta de acuerdo es un caquero aunque sea del mismo pais nosotros solo nos expresamos de igual forma a como somos unos chingones que es deahuevo asi es nuertro estilo aunque otros paises nos critiquen nosotros solo no asemos caso es nuestra vida y nuetras vidas estan orgullosas de lo que son chapines hasta la muerte asi queda mi comentario.
Carlos dijo:
MUCHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
LA VERDAD QUE NO TODOS HABLAMOS ASI…
DE LAS FRACES ESCRITAS.
EL QUE ES UN VAGO, SIN EDUCACION, MALCREADO,
REBELDE ETC, SEGURO QUE SI.
Y NO SOY CAQUERO, SON CHAPIN 100%.
AAAAAAAAAAA Y NO IMITEMOS A LOS MEXICANITOS A DECIR ALGUNAS FRACES COMO,
NO MANCHES…
PINCHE BUEY…
…
ESTA CABRON…
MADRAZO…
ORALE…
HABLEMOS COMO DEBE DE SER Y COMO LE PARESCA… PORQUE UN GUATEMALTECO SE LE
NOTA MUCHAAAAAA.
JORGE dijo:
si es cierto… MUCHA
Moises Paz dijo:
ser chapin no es ser indio peor el hablar asi tampoco lo hes cada dias qe escucho a mi gente hablar la mayoria utilizamos este tipo de jerga como dice un comentario acaso no se han dado cuenta la mayoria hablamos asi y porque guate es calidad mucha o no que opinan ustedes este es mi lenguaje chapin esta chilero por aqui a los niños se les dicen hischocos patojos eso nos hace diferentes o no somo gallos
kent banning dijo:
bueno mucha lo que yo digo es que vivan los chapines . asi es mi gente y en cualquier lado nos identificamos con que onda?hablo 3 idiomas pero mi acento chapin no lo cambio por otro. asi que ser chapin es ser de aguevo mucha…..viva mi gente
elton dijo:
muy buena nota, Chapin 100% y orgulloso de serlo!!!
YURI FERNANDEZ dijo:
Sea lo que sea, yo extrano ese lenguaje, que hoda mucha como estan uno tiene que hablar como uno se cienta, y si uno esta con los amigos es muy bonito hablar asi, ya que cuando estamos en grupo con los amigos estamos en confianza y expresamos lo que sentimos, mi palabra favorita cuando vivia en guate era, que honda mucha, me gusta mucho decir esto, pero lamentablemante aqui no lo puedo decir, aqui solo dijo hi and hello ,pero no se inmaginan como extrano decir esto, bueno espero que cuando viaje a guate es lo primero que le dire a mis amigos, y que viva guatemala, me siento muy orgullosa de ser chapina, les envio desde aqui un gran abrazo, hasta pronto.
Betzaida dijo:
Es muy dificil vivir rodeado de mexicanos..no tengo nada en contra de ellos, al contrario me caen muy bien, bueno es como todo que hay de todo gente mala y buena onda…mi novio es mexicano y pues como que siento que a veces no puedo ser yo misma o hablar como nosotros los chapines hablamos…extrano tanto hablar como chapina..cuando voy para guatemala o me junto con mis amigos guatemaltecos, me siento super bien, siento que puedo ser yo misma y que todo lo que diga y como me exprese, ellos me van entender….extrano mucho mi guatemala y me siento muy orgullosa de ser chapina….arriba mi guatemala!!!